home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Personal Computer World 2009 February
/
PCWFEB09.iso
/
Software
/
Resources
/
Browsers, Managers & Extensions
/
Firefox Backup Extension 6.0.3
/
chrome
/
febe.jar
/
locale
/
he-IL
/
febe.dtd
next >
Wrap
Text File
|
2008-09-22
|
11KB
|
205 lines
<!ENTITY febe.tooltiphelp.msg "לחצו לעזרה">
<!ENTITY febe.help1.caption "שדה">
<!ENTITY febe.help2.caption "פונקציה">
<!ENTITY febe.help.caption "FEBE - עזרה">
<!ENTITY febe.prefpane.options "אפשרויות">
<!ENTITY febe.buType.caption "סוג הגיבוי">
<!ENTITY febe.buSelective.label "סלקטיבי">
<!ENTITY febe.buExtensionsselect.label "(בחר)">
<!ENTITY febe.buProfile.label "פרופיל מלא">
<!ENTITY febe.prefpane.backupitems "גיבוי פריטים">
<!ENTITY febe.buExtensions.label "גיבוי הרחבות">
<!ENTITY febe.quickbu.button "גבה כעת">
<!ENTITY febe.quickbu.title "גיבוי מהיר">
<!ENTITY febe.quickbu.caption "פריט/ים לגיבוי">
<!ENTITY febe.quickbu.label1 "גבה הפריט/ים הנבחרים לתיקייה">
<!ENTITY febe.quickbu.label2 "צור קובץ XPI בודד">
<!ENTITY febe.quickbu.label3 "בעל שם">
<!ENTITY febe.buThemes.label "גיבוי ערכות נושא">
<!ENTITY febe.additional.label "פריטים נוספים">
<!ENTITY febe.buBookmarks.label "גיבוי סימניות">
<!ENTITY febe.buPreferences.label "גיבוי העדפות">
<!ENTITY febe.buCookies.label "גיבוי עוגיות">
<!ENTITY febe.buUserChrome.label "גבה הקובץ userChrome.css">
<!ENTITY febe.buUserContent.label "גבה הקובץ userContent.css">
<!ENTITY febe.buUserPwd.label "גבה את הסיסמאות ושמות המשתמשים">
<!ENTITY febe.buPhishingData.label "גבה את נתוני ההונאה (phishing)">
<!ENTITY febe.buSearchPlugins.label "גיבוי תוספות חיפוש">
<!ENTITY febe.buBrowserHistory.label "גיבוי היסטוריית דפדפן">
<!ENTITY febe.buFormFillHistory.label "גבה את הסטוריית מילוי הטפסים">
<!ENTITY febe.buPermissions.label "גיבוי התרים">
<!ENTITY febe.buUDBu.label "גיבויי העדפות משתמש">
<!ENTITY febe.buSelectAll.label "בחר הכל">
<!ENTITY febe.buDeselectAll.label "בחר כלום">
<!ENTITY febe.ignoreDisabled.label "התעלם מהרחבות מנוטרלות">
<!ENTITY febe.playSounds.label "נגן צלילים">
<!ENTITY febe.verifyBackups.label "ודא גיבויים">
<!ENTITY febe.hideIcons.label "הסתר אייקונים בשורת מצב">
<!ENTITY febe.hideHelp.label "הסתר אייקוני מידע">
<!ENTITY febe.dispprogresswin "הצג חלון התקדמות">
<!ENTITY febe.dispresultspage "הצג עמוד תוצאות">
<!ENTITY febe.saveresultspage "שמירת דף התוצאות יחד עם הגיבוי">
<!ENTITY febe.includefebe.label "כלול עותק של FEBE עם הגיבוי">
<!ENTITY febe.UDBu.btn "גיבויי User-defined">
<!ENTITY febe.prefpane.directory.label "ספריה">
<!ENTITY febe.bu.dest.dir "ספריית היעד לגיבויים">
<!ENTITY febe.viewbudirbtn "הראה את ספריית היעד לגיבויים">
<!ENTITY febe.browse.label "דפדוף...">
<!ENTITY febe.useTimestampedDir.label "השתמש בספריות המסומנות בקוד זמן">
<!ENTITY febe.timestampformat.label "פורמט קוד הזמן של הספריות:">
<!ENTITY febe.maxbudirs.label "ספריות גיבוי מקסימליות לשמירה:">
<!ENTITY febe.clearDestDir.label "נקה את ספריית היעד">
<!ENTITY febe.clearwarn.label "הזהר לפני ריקון ספריית היעד">
<!ENTITY febe.schedule.label "תיזמון">
<!ENTITY febe.schedule.daily.label "יומי:">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.label "שבועי ביום:">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.sun.label "ראשון">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.mon.label "שני">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.tue.label "שלישי">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.wed.label "רביעי">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.thu.label "חמישי">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.fri.label "שישי">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.sat.label "שבת">
<!ENTITY febe.schedule.at.label "ב:">
<!ENTITY febe.schedule.monthly.label "חודשית ביום:">
<!ENTITY febe.ordinal.1st "1">
<!ENTITY febe.ordinal.2nd "2">
<!ENTITY febe.ordinal.3rd "3">
<!ENTITY febe.ordinal.4th "4">
<!ENTITY febe.ordinal.5th "5">
<!ENTITY febe.ordinal.6th "6">
<!ENTITY febe.ordinal.7th "7">
<!ENTITY febe.ordinal.8th "8">
<!ENTITY febe.ordinal.9th "9">
<!ENTITY febe.ordinal.10th "10">
<!ENTITY febe.ordinal.11th "11">
<!ENTITY febe.ordinal.12th "12">
<!ENTITY febe.ordinal.13th "13">
<!ENTITY febe.ordinal.14th "14">
<!ENTITY febe.ordinal.15th "15">
<!ENTITY febe.ordinal.16th "16">
<!ENTITY febe.ordinal.17th "17">
<!ENTITY febe.ordinal.18th "18">
<!ENTITY febe.ordinal.19th "19">
<!ENTITY febe.ordinal.20th "20">
<!ENTITY febe.ordinal.21st "21">
<!ENTITY febe.ordinal.22nd "22">
<!ENTITY febe.ordinal.23rd "23">
<!ENTITY febe.ordinal.24th "24">
<!ENTITY febe.ordinal.25th "25">
<!ENTITY febe.ordinal.26th "26">
<!ENTITY febe.ordinal.27th "27">
<!ENTITY febe.ordinal.28th "28">
<!ENTITY febe.schedule.none.label "אין גיבויים מתוזמנים">
<!ENTITY febe.schedule.setbutton.label "קבע זמן תזמון">
<!ENTITY febe.schedule.display.label "גיבוי מתוזמן הבא יתרחש:">
<!ENTITY febe.reminder.caption "תזכורת גיבויים">
<!ENTITY febe.reminder.label "ימי תזמון:">
<!ENTITY febe.lastbu.label "גיבוי אחרון:">
<!ENTITY febe.lastbu.viewdir.btn "View last backup directory">
<!ENTITY febe.lastbu.viewresults.btn "View last backup results page">
<!ENTITY febe.debug.caption "דיבוג (הסרת שגיאות)">
<!ENTITY febe.debug.misc.label "משולב">
<!ENTITY febe.debug.misc.clrprefs "נקה את העדפות FEBE">
<!ENTITY febe.debug.misc.verify "אימות ספריית ההרחבה">
<!ENTITY febe.debug.misc.clearbuinprogressflag "נקה גיבוי בדגל ההתקדמות">
<!ENTITY febe.prefpane.notes.label "מידע">
<!ENTITY febe.license.text1 "ההרחבה משוחררת תחת">
<!ENTITY febe.license.text3 "יוצר: Chuck Baker">
<!ENTITY febe.system.title "מערכת:">
<!ENTITY febe.fxversion.label "גרסת פיירפוקס:">
<!ENTITY febe.platform.label "פלטפורמה:">
<!ENTITY febe.update.caption "עידכונים">
<!ENTITY febe.usefullinks.label "קישורים שימושיים:">
<!ENTITY febe.homepage.label "לגרסה העדכנית ביותר של ההרחבה בקר בעמוד הבית של ההרחבה שלי.">
<!ENTITY febe.supportforum.label "פורום תמיכה">
<!ENTITY febe.febefaq.label "FEBE שאלות נוספות">
<!ENTITY febe.moreextensions.label "הרחבות נוספות">
<!ENTITY febe.currentprofile.label "פרופיל נוכחי (פעיל):">
<!ENTITY febe.selectedtprofile.label "פרופיל לשחזור:">
<!ENTITY febe.destinationprofile.label "פרופיל יעד:">
<!ENTITY febe.profilelist.caption "פרופילי יעד זמינים">
<!ENTITY febe.default.selected.profile "(בכלל לא)">
<!ENTITY febe.progress.title "Firefox Environment Backup Extension">
<!ENTITY febe.progress.caption "גיבוי FEBE בפעולה ... אנא המתן">
<!ENTITY febe.progress.msg "חלון ייסגר כאשר השחזור יושלם.">
<!ENTITY febe.progress.msg2 "אזהרה: פיירפוקס עלול לא להגיב בזמן הגיבוי.">
<!ENTITY febe.restore.progress.caption "שחזור פרופיל בפעולה ... אנא המתן">
<!ENTITY febe.restore.caption "שחזור בפעולה ... אנא המתן">
<!ENTITY febe.restore.msg "חלון ייסגר כאשר השחזור יושלם.">
<!ENTITY febe.udbu.new.btn "חדש">
<!ENTITY febe.udbu.edit.btn "ערוך">
<!ENTITY febe.udbu.delete.btn "מחק">
<!ENTITY febe.udbu.reset.btn "טפס">
<!ENTITY febe.udbu.select.label "בחר...">
<!ENTITY febe.udbu.type.label "סוג">
<!ENTITY febe.udbu.file.label "קובץ">
<!ENTITY febe.udbu.folder.label "תיקייה">
<!ENTITY febe.udbu.label.label "תוית">
<!ENTITY febe.udbu.desc.label "תיאור">
<!ENTITY febe.udbu.source.label "מקור">
<!ENTITY febe.udbu.include.label "כלול בגיבוי">
<!ENTITY febe.udbu.submit.label "טען">
<!ENTITY febe.udbu.status.label "מצב:">
<!ENTITY febe.udbu.post.btn "פרסם ערכים וצא">
<!ENTITY febe.alert.title "הודעת FEBE ...">
<!ENTITY febe.copy2clipboard "העתק אל הלוח הכתיבה">
<!ENTITY febe.error.title "שגיאת FEBE ...">
<!ENTITY febe.error.msg "אתה אולי מעוניין לחפש פיתרון או לפרסם שגיאה ב">
<!ENTITY febe.error.link "פורום תמיכה">
<!ENTITY febe.accesskey.tools "F">
<!ENTITY febe.caption.bu "בצע גיבוי">
<!ENTITY febe.accesskey.bu "B">
<!ENTITY febe.caption.quick "גיבוי מהיר">
<!ENTITY febe.accesskey.quick "Q">
<!ENTITY febe.caption.restore "שחזור">
<!ENTITY febe.accesskey.restore "R">
<!ENTITY febe.caption.restore.ext "שחזר הרחבות">
<!ENTITY febe.accesskey.re "E">
<!ENTITY febe.caption.restore.theme "שחזר ערכות נושא">
<!ENTITY febe.accesskey.rt "T">
<!ENTITY febe.caption.restore.bookmarks "שחזר סימניות">
<!ENTITY febe.accesskey.bm "B">
<!ENTITY febe.caption.restore.preferences "שחזר העדפות">
<!ENTITY febe.accesskey.pr "R">
<!ENTITY febe.caption.restore.cookies "שחזר עוגיות">
<!ENTITY febe.accesskey.ck "C">
<!ENTITY febe.caption.restore.uchrome "שחזר User Chrome (css)">
<!ENTITY febe.accesskey.uchrome "O">
<!ENTITY febe.caption.restore.ucontent "שחזר User Content (CSS)">
<!ENTITY febe.accesskey.ucontent "N">
<!ENTITY febe.caption.restore.pwd "שחזר סיסמאות ושמות משתמש">
<!ENTITY febe.accesskey.pwd "U">
<!ENTITY febe.caption.restore.phishingdata "משחזר מידע הונאה">
<!ENTITY febe.accesskey.pd "I">
<!ENTITY febe.caption.restore.plugins "שחזר תוספי חיפוש">
<!ENTITY febe.accesskey.plugins "G">
<!ENTITY febe.caption.restore.history "שחזר היסטוריית הדפדפן">
<!ENTITY febe.accesskey.bh "H">
<!ENTITY febe.caption.restore.ffhistory "שחזר הסטוריית רישום טפסים">
<!ENTITY febe.accesskey.ff "F">
<!ENTITY febe.caption.restore.permissions "שחזר התרים">
<!ENTITY febe.accesskey.pm "M">
<!ENTITY febe.caption.restore.UDBU "משחזר גיבויי הגדרת משתמש">
<!ENTITY febe.accesskey.udbu "D">
<!ENTITY febe.caption.restore.profile "שחזר פרופיל">
<!ENTITY febe.accesskey.up "P">
<!ENTITY febe.menuoptions.label "אפשרויות FEBE">
<!ENTITY febe.accesskey.opt "O">
<!ENTITY febe.accept "אשר">
<!ENTITY febe.close "סגור">
<!ENTITY febe.abort "בטל">
<!ENTITY febe.format.iso8601 "FEBE YYYY MM-DD hh.mm.ss (ISO8601)">
<!ENTITY febe.format.european "FEBE YYYY DD.MM hh.mm.ss (אירופאי)">
<!ENTITY febe.boxnet.enable "אפשור העלאת box.net?">
<!ENTITY febe.boxnet.autoupload "העלה אוטומטית לאחר כל גיבוי">
<!ENTITY febe.boxnet.caption "איחסון גיבוי מקוון">
<!ENTITY febe.boxnet.username "Box.net שם משתמש:">
<!ENTITY febe.boxnet.password "Box.net סיסמאת:">
<!ENTITY febe.boxnet.test.btn "בחן התחברות">
<!ENTITY febe.boxnet.save.btn "Save login">
<!ENTITY febe.boxnet.reset.btn "Reset login">
<!ENTITY febe.boxnet.info.btn "דף מידע Box.net">
<!ENTITY febe.boxnet.view.btn "הצג תיקיית Box.net">
<!ENTITY febe.boxnet.upload.btn "העלה גיבוי אחרון">